supplantaient 06/1997

Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1997 dans l'article Jemaa-el-Fna, patrimoine oral de l'humanité, par Juan Goytisolo.

Comme le montre Mikhaïl Bakhtine dans son admirable analyse de l’œuvre de Rabelais, il fut un temps où le réel et l’imaginaire se confondaient, où les noms supplantaient les choses qu’ils désignent, où les mots inventés avaient leur existence propre : ils grandissaient, se développaient, s’accouplaient et se reproduisaient comme des êtres en chair et en os.