super-empowered 07/1999

Première apparition dans le Monde Diplomatique en juillet 1999 dans l'article Et le « New York Times » imagine notre avenir, par Thomas Frank.

Non, c’est même mieux : le monde a changé… Les Japonais construisent des voitures extraordinaires dans des usines presque entièrement automatisées ; partout, des individus qui se sont pris en main assument des responsabilités formidables (« super-empowered ») ; dans les salons de coiffure des Etats-Unis, chacun discute de l’effondrement de la devise thaïlandaise !