sufferings 04/2010

Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 2010 dans l'article Un livre pour chaque saison, par Alberto Manguel.

Ayons pitié de qui se retrouve avec le mauvais livre au mauvais endroit, comme le pauvre Roald Amundsen, découvreur du pôle Sud, dont le sac qui contenait ses ouvrages a disparu sous la glace, si bien que nuit glaciale après nuit glaciale il a été contraint de lire le seul qui avait survécu : l’indigeste Portraiture of His Sacred Majesty in His Solitudes and Sufferings (« Portrait de Sa Majesté sacrée dans sa solitude et sa souffrance ») du Dr John Gauden.