spares 08/2007

Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2007 dans l'article Contre le « tout anglais », par Bernard Cassen.

» Dans les bureaux et les laboratoires d’Alcatel-Lucent, ce n’est pas le volontariat flagorneur qui est de mise, mais l’obligation : outils internes, messages (comme par exemple les ridicules « test des spares cette semaine » ou « in progress depuis today »), logiciels, noms de services et même documents en vue des entretiens individuels d’évaluation sont en anglais.