sous-titreurs
Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 2014 dans l'article Sous-titrage en série, par Mélanie Bourdaa & Mona Chollet.
Au fil des années, les sous-titreurs se sont organisés et ont développé des compétences spécifiques pour améliorer et partager leur travail.