sourjyk
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 2019 dans l'article Ukrainisation à marche forcée, par Nikita Taranko Acosta.
Enfin, dans une étude de l’Institut international de sociologie de Kiev, en 2003, 12 % des personnes interrogées déclaraient parler le sourjyk, un idiome mélangeant les deux langues (5).