shugakusei
Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1991 dans l'article L'Asie dans l'amphithéâtre japonais, par Karoline Postel-Vinay.
En six ans, dans l’archipel, le nombre des ryugakusei (étudiants étrangers dans l’enseignement général) a triplé, approchant le total de 37 000 ; celui des shugakusei (élèves des écoles spécialisées), 44 000 environ, a décuplé.