shikanai

Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 2015 dans l'article Immigration choisie à la japonaise, par Marc Humbert.

Il a fait voter les électeurs sur le slogan Kono michi shikanai (« Il n’y a que ce chemin ») — un décalque du fameux TINA (There is no alternative, « Il n’y a pas d’autre choix ») de la dirigeante britannique Margaret Thatcher.