schwarzer 08/1993

Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1993 dans l'article La province turque des lettres allemandes, par Timour Muhidine.

« La vie est un caravansérail » RENAN DEMIRKAN, déjà citée, ne se veut pas non plus écrivain à part entière, malgré l’écho très favorable qu’a recueilli son roman autobiographique, Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker (Thé noir avec trois morceaux de sucre) (1991), qui évoque la vie de quatre générations de migrants turcs en Allemagne ; c’est pour l’instant son seul texte publié, mais il a contribué à renforcer l’image des « Jeunes-Turques » présentes sur la scène littéraire allemande (le même éditeur de Cologne, Kiepenheuer und Witsch, a d’ailleurs assuré la promotion de Renan Demirkan, Emine Sevgi Özdamar et Zehra Çirak, fait d’autant plus significatif qu’il s’agit d’une maison d’édition ayant pignon sur rue et non plus — comme au cours des années 80 — d’un petit éditeur d’origine turque comme Ararat Verlag ou Dagyeli).