schlinguait 11/1983

Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1983 dans l'article La crasse de Harlem au mois d'août, par Chester Himes.

Ça schlinguait les milliers d’odeurs sans nom accumulées au long des années qui s’étaient imprégnées dans les murs délabrés, dans les linos pourris, dans les tapisseries moisies et dans les vêtements pleins de sueur ; ça puait l’odeur de parfums incroyables et de crèmes de beauté tournées ; ça puait le saindoux, la marmelade d’orteils, l’haleine nauséabonde des bouches aux dents sales ou cariées et les pustules de pus.