samudra
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1964 dans l'article Une langue nouvelle et originale s'est formée en partant du malais, par Vera Sokoloff.
Deux autres inscriptions du quatorzième siècle complètent le tableau : ce sont deux pierres tombales trouvées l’une à Samudra-Pasai (Sumatra) et portant des inscriptions dans un mélange de sanscrit, de malais et d’arabe, gravées en caractères sanscrits ; l’autre à Trengganu.