roskam
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 2013 dans l'article Artistes flamands, identité belge, par Serge Govaert.
On renonce parfois à utiliser le néerlandais académique (jadis mis en avant pour combattre le poids du français) au profit du dialecte : dans le film de Michaël Roskam Rundskop (Bullhead), qui a concouru aux Oscars en 2012 et où s’est illustré l’acteur flamand Matthias Schoenaerts, les dialogues (en flamand occidental) sont sous-titrés en néerlandais… même pour les spectateurs flamands.