robberechts 03/1996

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 1996 dans l'article La culture flamande toujours rebelle, par Serge Govaert.

« Parce que la langue ne nous est pas évidente, nous la ressentons pour partie comme un objet de lutte, de critique, de travail, et les différences si frappantes entre langue écrite et langue parlée nous rendent plus sensibles aux aspects spécifiques et figés de la langue écrite, que nous nous empressons de travailler et de modeler » disait, quelque années avant son suicide en 1992, l’écrivain flamand Daniel Robberechts.