revalidation
Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 2004 dans l'article L’opposition vénézuélienne joue son va-tout, par Maurice Lemoine.
Si cette aide est autorisée pour les analphabètes et les personnes âgées, le nombre tout à fait extravagant de ces planillas les rend particulièrement douteuses – accréditant la thèse de la « mégafraude » – et amène le CNE à prévoir une procédure de revalidation par les présumés signataires.