retransporter 07/1975

Première apparition dans le Monde Diplomatique en juillet 1975 dans l'article Evolution des Etats et des coups d'Etat, par Alain Joxe.

C’est ainsi que l’armée guatémaltèque, qui avait servi comme n’importe quelle armée coloniale classique à canaliser la main-d’œuvre des communautés indiennes de la Sierra vers les zones côtières où elle devait devenir salariée, sert pendant la crise des années 30 à retransporter cette main-d’œuvre salariée dans ses zones de départ pour la forcer à retrouver son mode de production originel.