restituera 12/1969

Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1969 dans l'article L'âme secrète du Koweït résiste à l'envahissement de la technique, par Simon Jargy.

Nul n’a mieux senti cette âme du Koweït à travers ses pêcheurs de perles que Muhammad Al-Fayez, le plus authentique et le plus émouvant des poètes de la nouvelle école : ses Mémoires de marin constituent autant un document social qu’une œuvre poétique d’inspiration pure ; la traduction n’en restituera, hélas !

Ces mots partagent le même lemme que « restituera », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• restitua 07/1956
• restituaient 08/1972
• restituait 02/1959
• restituant 10/1959
• restituent 02/1960
• restituer 01/1955
• restituerait 08/1960
• restitueront 10/1973

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. Une ténébreuse affaire dans la course à la maison blanche, par Yves Eudes 06/1991
2. Pour une refondation des pratiques sociales, par Félix Guattari 10/1992
3. Dire la violence extrême au Mexique, par Sergio González Rodríguez 08/2015
4. Quand Le Corbusier redessinait Paris, par Olivier Barancy 01/2017