relazione
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1954 dans l'article Les dépêches des « orateurs » envoyés en mission par la République Sérénissime sont des modèles du genre, par Constantin Antoniade.
Une vieille coutume, pratiquée seulement à Venise, imposait à l’ambassadeur au retour de sa mission de se présenter devant le Sénat et de faire un rapport général, une « relazione », sur le pays d’où il venait.