relationes
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1954 dans l'article Les dépêches des « orateurs » envoyés en mission par la République Sérénissime sont des modèles du genre, par Constantin Antoniade.
Mais en 1424, en rappelant cette vieille coutume, « pour que le souvenir de ces rapports ne se perde pas », on ordonna qu’à l’avenir ils soient faits par écrit : in scriptis relationes facere teneantur.