reformulent 04/1999

Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 1999 dans l'article Ce vent punitif qui vient d'Amérique, par Loïc Wacquant.

C’est par l’entremise des échanges, interventions et publications à caractère universitaire, réel ou simulé, que les « passeurs » intellectuels reformulent ces catégories dans une sorte de pidgin politologique, suffisamment concret pour accrocher les responsables politiques et les journalistes soucieux de « coller à la réalité » (telle que la projette la vision autorisée du monde social), mais suffisamment abstrait pour les débarrasser des marques trop flagrantes qu’elles doivent aux particularités de leur contexte national d’origine.

Ces mots partagent le même lemme que « reformulent », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• reformulaient 06/1961
• reformulant 05/1965
• reformuler 12/1958

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. Les enfants gâtés du supermarché, par Louis Pinto 07/2018
2. En Nouvelle-Calédonie, le pari de l’identité océanienne, par Sylvain Derne 11/2022