redécrire
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1995 dans l'article Dans le bouillonnement novateur des lettres indo-anglaises, par Tirthankar Chanda.
L’inscription de l’expérience individuelle dans la mémoire collective est manifestement un des thèmes les mieux partagés par ces romanciers : il s’agit de redécrire le monde du dedans.