rallongent
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 2008 dans l'article Un « Guantánamo » en Mauritanie, par Zoé Lamazou.
Le voyage est d’autant plus périlleux que les pirogues rallongent le trajet en visant d’abord le large, pour éviter les eaux territoriales surveillées, avant de se rabattre en fin de parcours vers les îles les plus à l’ouest de l’archipel des Canaries.