réparatrices
Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 2002 dans l'article Du bon usage du Tribunal pénal international, par Xavier Bougarel.
Faire ce constat, ce n’est pas critiquer à tout prix les décisions du TPIY, mais souligner le dilemme dont il est prisonnier : soit il s’abstrait du politique et conduit son action sans tenir compte du contexte dans laquelle celle-ci s’inscrit, mais risque alors d’être rattrapé par le politique, sous la forme des effets pervers précédemment décrits ; soit il assume pleinement son inscription dans le politique mais doit alors renoncer à bon nombre de ses prétentions réparatrices et historiques.