répétât
Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1956 dans l'article Sous le ténébreux Soliman-Aga se cachait un gentilhomme français, par G. D. Makrinitsas.
Je fus chargé de tout ce qui regardait les habillements et les manières des Turcs… Le ballet et la comédie furent représentés avec un si grand succès que quoiqu’on les répétât plusieurs fois de suite, tout le monde le redemandoit encore… On voulut même faire entrer les scènes turques dans le ballet de Psyché qu’on préparoit pour le carnaval suivant… » C’est ainsi que la visite de l’envoyé extraordinaire du sultan a donné naissance à la « turquerie » du « Bourgeois gentilhomme », cet « intermède » burlesque qui accentue la satire des parvenus et des « mamamouchis ».