réappropriée 02/1983

Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1983 dans l'article « Le temps presse, homme noir », par Jacques Alvarez-Péreyre.

Une poésie intensément métaphorique, qui a le sens du concret et fait un ample usage de l’ironie et de la ruse, introduisant celle-ci au cœur même de la langue anglaise qu’elle s’est réappropriée, et qui jongle aussi très librement avec les mots d’origines les plus diverses (11).

Un autre article du Monde Diplomatique qui contient ce mot :

1. La voix discordante des reporters anticolonialistes, par Anne Mathieu 08/2021