quiproquos 12/1982

Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1982 dans l'article Une étonnante continuité, par Christian Zimmer.

Enfin, Xie Tian et Chen Fangqian signent Des fleurs sur un brocart, une des comédies les plus insolites de toute la production chinoise : dans une ambiance de musical, deux travailleurs d’âge mûr s’avouent leur flamme au terme de quiproquos qui évoquent Marivaux et nos scènes de boulevard, ce « triomphe de l’amour » étant mis en parallèle avec l’électrification du village, d’une manière qui frise à la fois la grivoiserie et la dérision du progrès (socialiste) : la dernière scène nous montre l’arrivée dans la commune, au milieu d’une atmosphère de fête, d’un générateur paré comme une mariée.

Ce mot partage le même lemme que « quiproquos », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• quiproquo 12/1976

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. Les rêves déçus et la colère rentrée des harkis, par Anne Tristan 08/1992
2. Retrouvailles des Etats-Unis et du Vietnam, par Xavier Monthéard 06/2011