quaranteneuf
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 1976 dans l'article Une première tentative pour nationaliser le prolétariat, par Ferial Drosso & François Proust.
Sans trop s’étendre sur le fait que le Transkei parviendra à l’indépendance sous un régime d’état d’urgence qui gèle l’activité politique, sans trop s’étendre sur cet autre fait que l’Afrique du Sud gardera un droit de regard sur la qualité de l’aide étrangère accordée au Transkei, sans trop s’étendre non plus sur les quaranteneuf traités déjà signés qui lieront le Transkei à l’Afrique du Sud, dans les domaines militaire, policier, monétaire et judiciaire (Pretoria sera la cour d’appel d’Umtata), les diplomates sud-africains et transkéiens, pour encourager les capitales étrangères à reconnaître de jure l’indépendance le 26 octobre prochain, insistent sans rire sur la viabilité future du nouvel Etat, plus grand avec ses 37 000 kilomètres carrés, lance-t-on à l’adresse des anciens colonisateurs, que douze autres Etats africains.