qanun
Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1969 dans l'article L'âme secrète du Koweït résiste à l'envahissement de la technique, par Simon Jargy.
Ils sont tous là, le soir, hiératiques dans leurs amples tuniques blanches, coiffés du agal et du kaffieh, s’adonnant à ce qu’ils considèrent comme le rite le plus sacré après une journée épuisante de labeur : chanter les airs populaires de « Nahami », exécuter des « taksim » sur le luth ou le qanun, tester les nouvelles compositions, réciter des poèmes ou bien discuter des récentes créations littéraires.