qabula 06/1994

Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1994 dans l'article D'une littérature de libération à la liberté de créer, par Jean-Pierre Richard.

Michel Chapman ne voit pas « les ghettos de l’imagination-apartheid » déplorés par le dirigeant de l’ANC, mais « des plongées dans des communautés spécifiques chez le nouvelliste indien Ahmed Essop, des amalgames novateurs, sur le plan tant thématique que structurel, des réalités passées et présentes chez le poète ouvrier Qabula, etc.