pseudo-traditionnelles 02/1972

Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1972 dans l'article Madagascar à l'approche d'une succession qui s'annonce difficile, par François Partant.

Il est assez vain de tenter d’améliorer les techniques culturales dans le cadre dérisoire des structures pseudo-traditionnelles (qui sont le produit d’un contexte global, parfois celui de la colonisation), c’est-à-dire dans le cadre d’un paysannat qui sera toujours rejeté en arrière, dans l’indifférence et l’autosubsistance, par l’abusive pression administrative, par la mécanique du capitalisme dominant et par les aléas du marché mondial.