protéenne
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2002 dans l'article Le fabuleux succès des romans indiens, par Pierre Lepape.
Le sarcasme ne cache pas la blessure : « Parmi toutes les choses de l’esprit, il avait aimé par-dessus tout la culture protéenne et inépuisable des peuples de langue anglaise ; il avait dit (…) qu’Othello, « cette seule pièce », valait toute la production de n’importe quel autre dramaturge, dans n’importe quelle autre langue.