proinsias
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1980 dans l'article Irlande : la guerre qui s'éternise, par Patrick Rafroidi.
Ou bien les écrivains se mettent à distance du champ de bataille et l’on voit même le bouillant John Montague rejoindre, la conscience pas complètement tranquille, un Seamus Heaney ; ou encore, ils prennent refuge dans la dérision, comme en témoignent les chroniques grinçantes de Harry Barton (15) ou The Confessions of Proinsias O’Toole, de John Morrow (16) ces dernières peu accessibles malheureusement à qui n’est pas familier avec le dialecte de l’Ulster et l’argot du milieu de l’auteur.