pro-vernaculaires 06/1995

Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1995 dans l'article Dans le bouillonnement novateur des lettres indo-anglaises, par Tirthankar Chanda.

L’indépendance a problématisé l’usage de l’anglais en en accentuant la déterritorialité : d’où les sempiternels débats sur les vertus du maintien de la langue du colonisateur comme langue véhiculaire ( « link language ») qui opposent les partisans de l’anglais aux pro-vernaculaires, alors même que le nombre d’anglophones dans le pays est passé d’à peine 5 millions lors du départ des Britanniques en 1947 à près de 50 millions au début des années 90.