prélittérature
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 2012 dans l'article En Jamaïque, du « cri de la cale » aux gémissements du ghetto, par Romain Cruse.
On pourrait ici reprendre l’analyse d’un autre écrivain martiniquais, Patrick Chamoiseau, à propos des conteurs et autres formes de prélittérature antillaise, et voir naître le dancehall dans le « cri de la cale » des navires négriers, lors du passage du milieu (la traversée de l’Atlantique) (4).