pré-rooseveltienne
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1969 dans l'article Les récentes déclarations de M. Nixon annoncent la fin de l'Alliance pour le progrès, par Elena de La Souchère.
L’Amérique latine post-castriste de 1969 trouve en face d’elle, en guise d’interlocuteur, l’Amérique du Nord pré-rooseveltienne de 1930.