pornoviolence 05/1985

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1985 dans l'article Bientôt quarante ans de guerre nucléaire dans les films américains, par Anne-Marie Bidaud.

Ils choisissent délibérement un registre euphémique : l’effet dissuasif attendu serait annulé par la représentation trop précise de l’insoutenable (les spectateurs risquaient de rejeter le film ou, au contraire, de prendre un plaisir pervers à la vision de ce que Tom Wolfe appelle « pornoviolence »).