ponymalta
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 2007 dans l'article Dans l’inhumanité du conflit colombien, par Laurence Mazure.
La différence avec l’autre côté de la rivière, ce sont les maisons en brique, l’électricité, le son tonitruant d’un poste de télévision qui débite quelque telenovela dans un café où soldats et membres de l’équipe de la Fiscalía se précipitent pour consommer la boisson gazeuse colombienne la plus populaire qui soit, la Ponymalta – car ici, exception à la règle, on ne vend pas de Coca-Cola.