polnomotchny 03/1955

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 1955 dans l'article Quand le conspirateur devient excellence..., par Alfred Bzowiecki.

Ce raccourci caractéristique du jargon soviétique d’avant-guerre se compose des deux premières syllabes de « représentant plénipotentiaire » (en russe : « Polnomotchny Predstavityel ») ; les chefs des missions commerciales, incorporés formellement parmi les diplomates, s’appelaient des « Torqpred » – « représentants commerciaux ».