poiltrons 04/1999

Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 1999 dans l'article Le devoir de paresse, par Thierry Paquot.

Au XVIe siècle, Bruegel peint les sept péchés capitaux et légende ainsi La Paresse : « Les pigres et poiltrons et tous ces fainéants sont toujours bien pourveuz de vent mais pas d’argent », marquant sa désapprobation morale d’une attitude qu’il juge irresponsable.