plurilinguistique
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1994 dans l'article Le printemps de la littérature indienne, par Vijay Singh.
Ce serait cependant une regrettable erreur d’en inférer que Penguin India, de par sa position d’éditeur national de langue anglaise, incarne l’unité sous-jacente d’une littérature indienne plurilinguistique.