playground

Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1983 dans l'article Paradoxes du nationalisme, par Constantin Jelenski.

» Quant à l’historien anglais Norman Davies, auteur d’une histoire de Pologne que les spécialistes polonais eux-mêmes considèrent comme une des meilleures jamais écrites, il a intitulé son ouvrage God’s Playground — le terrain de jeu de Dieu — et il déclare d’emblée : « J’aimerais bien pouvoir répondre à la question : où est la Pologne et qui sont les Polonais… mais je n’y arrive pas » (2).