pepito
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1994 dans l'article Pincées de libéralisme pour préserver le socialisme cubain, par Janette Habel.
Rien n’exprime mieux le désarroi de la population que la dernière histoire drôle de Pepito, le Titi havanais : envoyé par Fidel à Miami pour voir comment cela se passe de l’autre côté du détroit de Floride, Pepito revient très sombre : au « commandant en chef » qui lui demande les raisons de son abattement, il répond : « Là-bas, c’est encore pire qu’ici, tout s’achète en dollars »… Certes, l’aide envoyée par les familles de Miami — de 300 à 400 millions de dollars par an — et les revenus en devises rapportés par le tourisme ou par les entreprises étrangères à capitaux mixtes (joint ventures) permettent à une minorité de la population d’atténuer les difficultés.