payares 08/2002

Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2002 dans l'article Dans les laboratoires du mensonge au Venezuela, par Maurice Lemoine.

Dans une déclaration censément recueillie par un certain Emiliano Payares Gúzman, chercheur mexicain à l’université de Princeton (Etats-Unis), totalement inconnu, le directeur du Monde diplomatique critiquait vertement le chef de l’Etat vénézuélien : « Le président Hugo Chávez manque d’un corpus intellectuel respectable, ce qui fait que son navire dérive en permanence.