paraphrasait
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1996 dans l'article Qui a peur des Catalans ?, par Manuel Vazquez Montalban.
Slogan qui paraphrasait un des plus célèbres mots d’ordre de la lutte antifasciste : « Al bote, al bote/Fascista el que no bote » (« Sautons, sautons/Fasciste qui ne saute pas »).