paise
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 2007 dans l'article Littérature indienne, quatre mille ans d’engagement social, par Tirthankar Chanda.
« Je suis né quand le soleil a faibli / Et lentement s’est éteint / Dans l’étreinte de la nuit / Je suis né sur un sentier / Dans un vieux chiffon / J’ai grandi comme quelqu’un avec un plomb sauté / J’ai mangé des excréments et j’ai grandi / Donnez-moi cinq paise [subdivision de la roupie], donnez-moi cinq paise / Et prenez cinq jurons en échange / Je suis en route pour le sanctuaire », écrit le grand poète Namdeo Dhasal, résumant en quelques vers la déshérence et la cruauté subies par sa communauté.