painted
Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 1997 dans l'article Les écrivains et la guerre d'Espagne, par Emilio Sanz De Soto.
En premier lieu Storm over Spain (Tempête sur l’Espagne), de Mairin Mitchell, catholique irlandaise, favorable aux séparatismes ; Search Light on Spain (Plein feux sur l’Espagne), de la duchesse d’Atholl, aristocrate favorable aux communistes ; Death in the Morning (Mort à l’aube) et The Painted Bed (Le Lit peint), deux romans de Helen Nicholson (baronne de Zglinitzki), complètement pro-franquistes ; Authors take Sides (Les Auteurs choisissent leur camp), de Nancy Cunard, millionnaire excentrique, héritière de la Cunard Line, favorable à la République ; Dancer in Madrid (Danseuse à Madrid), de Janet Reisenfeld, épouse du cinéaste de gauche espagnol Luis Alcoriza, scénariste de Luis Bunuel et réalisateur d’importants films mexicains… Tous ces romans furent publiés entre 1937 et 1938.