pène
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1983 dans l'article Quand Caravane passe..., par Marcel Barang.
Ce fut un autre octobre, trois ans plus tard, préparé de longue main par un hymne à la haine, « Nak Pène Dine », « les Fardeaux de la terre » : « … Il y a les ceux qui se disent Thaïs Et qui des Thaïs n’ont que l’apparence Ils vivent au pays, du paysMais leur cœur ne bat que pour l’abattre Ce sont des vendus qui vendent la nation Insultent et déshonorent la race Ils vivent et se repaissent de la ThaïlandeMais haïssent leurs compatriotes Ils sont un fardeau à la face de la terre Une râclure à la face du Pays Libre Fardeaux de la terre (ter)… » (1).