onomastique 08/1998

Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1998 dans l'article Les « jeepneys » de Manille, véhicules de la résistance, par Alain Roussillon.

Le reste est affaire d’analyses de contenus : ceux des symboliques incorporées dans cette ornementation, qui témoignent de la permanence d’un noyau dur de la personnalité philippine, imprégnée tout à la fois de religiosité et de matérialisme, en même temps que de l’intrication des influences extérieures qui s’exercent sur elle ; ceux des systèmes de références mobilisées pour les dénominations qui constituent le blason de chaque véhicule, véritable onomastique de l’affirmation de soi, où l’autodérision n’est jamais très loin ; ceux, enfin, des articulations que cette ornementation effectue des deux langues nationales, anglais et tagalog, à travers les messages adressés par les conducteurs à leurs passagers et au monde extérieur, où se mêlent les axiomes d’une sagesse ou d’une morale qu’on peut bien qualifier de populaire et la subversion de cette sagesse ou de cette morale elle-même.

Ce mot partage le même lemme que « onomastique », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• onomastiques 12/1974

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. A la louange du roman, par Carlos Fuentes 12/2005
2. La fin de l’Histoire, par Bernard Chambaz 02/2011
3. Quand les pauvres auront des dents, par Olivier Cyran 03/2021