omote
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1993 dans l'article Niigata, sur la côte d'un destin régional, par Claude Leblanc.
Une fois passée la barrière montagneuse, le voyageur quitte l’ Omote Nihon — le Japon du devant — pour l’ Ura Nihon — le Japon de l’envers.