oeillères
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1991 dans l'article Trop fascinants mondes virtuels, par Michel Colonna d'Istria.
Au chirurgien qui répète, casque sur la tête, une opération délicate sur un malade imaginaire, succédera bientôt le chirurgien qui opère réellement, mais toujours le casque sur la tête, parce que la vision reconstituée sur ses « oeillères » à cristaux liquides deviendra plus réaliste, en tout cas plus opérationnelle que sa propre vision naturelle.