observed

Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 2003 dans l'article Les prisons russes face à la tuberculose, par Paul Farmer.

Ce spectacle désolant résultait du respect strict d’une méthode baptisée DOTS (« directly observed treatment, short course » : traitement de courte durée sous surveillance directe).